Getting US documents apostilled "legalized" for Portuguese citizenship submission

You can take the consulate route even if your country is part of the Hague convention.

Sure. But Portugal doesn’t have to accept it as authentic, unlike an apostille.