People should run innovative theories of statute interpretation by their own Portuguese lawyers. We’ve had at least one round of this discussion on “as amended” on this forum already.
I failed to convince the chap who believed he had a “bulletproof” legal case based on his statute interpretation, and many will undoubtedly continue to believe in this wishful thinking. But beware.