Do I need to open a Portuguese bank account to make my Golden Visa investment?

Thank you for your thorough explanation!

Is something like what is explained in this post (investing directly in a fund from a self-directed IRA) enabled by the relevant fund having an omnibus account?