Unfortunately it seems the ultimate ‘interpretation’ is down to the SEF clerk who would process your file…
Sometimes they request ‘country of origin’, other times ‘country of nationality’, and on occassion nothing at all (which is my hope and expectation ).