Portugal GV - Source of funds vs property title

What is the correlation between fund source and names on the property title.? For example joint U.S. bank account transfers €500,000 and purchases property in joint name. Or spouse maintains sole U.S bank account and transfers same €500,000 into joint property title. How does the SEF view these different ways of transferring the monies for GV requirements?