Will banks/IRS accept address that is NON-CMRA but identified as commercial address?

See this for what the RDI is and what it’s used for:

In short: Probably it’ll be fine, but YMMV.