Buying art and then reselling it definitely won’t work for this visa path. You are essentially making a donation.
There has definitely been at least one approval for this path, but obviously most people want to make an investment rather than a donation, so it is not very popular.
See my post in the other thread for more info. Portugal Golden Visa - Art Investment - #3 by ohbee